‘Entre Dos Mundos’ es el pop-up que reunirá en Nueva York a marcas y proyectos latinoamericanos y caribeños establecidos en París para explorar qué sucede con la identidad cuando cambia el lugar desde donde se crea.
La moda latinoamericana no solamente se está expandiendo desde Latinoamérica hacia el mundo. También existe una generación de diseñadores y creativos que está construyendo nuevas formas de relacionarse con su identidad desde la diáspora. Pero ¿qué significa crear desde una identidad latinoamericana cuando ya no estás en Latinoamérica?
Claudia Rivera, la creativa peruana detrás de Crocoqueen, conoce bien esa experiencia. Desde París, ha construido una práctica atravesada por la moda, la identidad y la creación de comunidad. Ahora es una de las impulsoras de Entre Dos Mundos, un proyecto cultural que este septiembre conecta París y Nueva York a través de moda, diseño y conversaciones alrededor de identidad, migración y pertenencia.
“Por primera vez, estamos llevando al otro lado del Atlántico una pequeña parte de lo que hemos venido construyendo en París”, cuenta Claudia sobre el pop-up, que reunirá moda, publicaciones y proyectos creativos durante un día en Tumbao Store.
La iniciativa reúne a una nueva generación de marcas y creativos latinoamericanos y caribeños que desarrollan su trabajo desde París y los lleva hasta Nueva York para poner en conversación dos ciudades, dos diásporas y, sobre todo, distintas maneras de experimentar la latinidad.
Para Claudia, el objetivo no es borrar las diferencias entre ambas experiencias, sino generar un espacio en el que puedan encontrarse. “París y Nueva York representan experiencias muy distintas de la diáspora latinoamericana. El lugar donde vivimos transforma nuestra relación con la cultura, nuestra identidad e incluso la manera en que creamos”, explica. “Entre Dos Mundos nació del deseo de reunir esas experiencias; no para hacerlas iguales, sino para permitir que se encuentren”.
Cuando “latino” empieza a quedarse corto
La cultura latinoamericana atraviesa uno de sus momentos de mayor visibilidad dentro de la moda, la música y la cultura contemporánea. Pero cuanto más grande se vuelve esa etiqueta, mayor es también el riesgo de utilizarla como si describiera una experiencia única.
Perú no es México. México no es Martinica. Haber crecido en Latinoamérica no es necesariamente lo mismo que haber crecido dentro de una familia latinoamericana en París. Y crear desde París tampoco produce exactamente las mismas conversaciones que hacerlo desde Nueva York.
El propio proyecto parte de esa contradicción. Frente a una industria que muchas veces comprime historias, identidades y experiencias completamente diferentes dentro de una sola idea de “lo latino”, ‘Entre Dos Mundos’ propone dejar espacio para las diferencias, contradicciones y nuevas perspectivas que aparecen cuando una cultura se desplaza.
Porque migrar también transforma la manera en la que nos relacionamos con aquello que dejamos atrás. Las memorias, códigos, tradiciones e historias viajan con las personas, pero inevitablemente empiezan a mezclarse con el lugar que ahora habitan. El indumento puede terminar siendo una de las formas más visibles de contar ese proceso.
De París, con escala en Nueva York
El 19 de septiembre, esa conversación tomará forma física en Tumbao Store, en 20 Orchard Street, Nueva York, con un pop-up que reunirá una selección curada de marcas independientes latinoamericanas y caribeñas provenientes de París.
La selección es, precisamente, bastante difícil de meter dentro de una sola categoría. Estarán C.R.E.O.L.E del Caribe francés; Cachi de Argentina; Bulletpoint de México; y Leonide World de Martinica.
A la selección se suman Maison Atacama y Demaillé de Chile; Besitos y Línea Recta de Ecuador; Sophie Stalder de Argentina; Ada de Martinica; y dos proyectos peruanos: ILYTMC y Crocoqueen, la marca de Claudia Rivera, quien además forma parte de la organización de Entre Dos Mundos y conducirá la conversación The Duality of Belonging.
No se trata, sin embargo, simplemente de trasladar un rack de ropa de una ciudad a otra. El pop-up está planteado como un encuentro entre moda, diseño y storytelling; una manera de observar cómo patrimonio, identidad y cultura contemporánea de la diáspora terminan manifestándose en los objetos que diseñamos y consumimos.
Antes de vender, toca hablar
Tres días antes, el 16 de septiembre, ‘Entre Dos Mundos’ tendrá otra de sus piezas centrales: The Duality of Belonging, una conversación organizada y conducida por Claudia Rivera que reunirá artistas y creativos latinoamericanos de París y Nueva York.
El tema parece sencillo hasta que uno intenta responderlo: ¿a dónde pertenecemos cuando vivimos entre culturas?
La conversación abordará identidad, migración y pertenencia a partir de las experiencias de personas que han crecido, vivido o creado entre diferentes lugares, explorando también cómo cambia nuestra relación con nuestras raíces dependiendo de dónde nos encontremos.
Y nuevamente, la intención no es encontrar una definición definitiva de latinidad. Más bien, poner distintas experiencias alrededor de la misma mesa y reconocer tanto aquello que las separa como aquello que todavía las conecta.
La moda latina también se está haciendo fuera de Latinoamérica
Durante años hemos hablado de la internacionalización de la moda latinoamericana como un movimiento desde Latinoamérica hacia el mundo: diseñadores peruanos, colombianos, mexicanos, brasileños o argentinos llegando a París, Nueva York, Milán o Londres.
Pero existe otra escena creciendo en paralelo. Una generación de latinoamericanos que ya vive, estudia, trabaja y crea fuera de la región, y cuya relación con Latinoamérica inevitablemente empieza a cambiar desde la distancia.
‘Entre Dos Mundos’ no pretende resolver qué nombre ponerle a esa identidad. Más bien demuestra por qué quizá ya no necesitamos hacerlo.
A través de ‘Entre Dos Mundos’, París y Nueva York se convierten en los dos extremos de una conversación que empezó mucho antes que este pop-up: qué conservamos de nuestro lugar de origen, qué cambia cuando nos vamos y qué cosas nuevas aparecen precisamente por vivir entre dos mundos.
